Capítulo 1: O Inicio do Plano.
Rudy -um garoto pequeno e magro, de olhos pretos, cabelos castanhos, com sardas, filho de Hipnos-, Amy - uma ninfa - e Cody -um garoto alto e loiro, filho de Ares - passavam o verão no Acampamento Hey Semi-Deus, quando o Tridente de Poseidon é destruído por Hades em questão de vingança, pois ele não tem seu lugar no Olimpo.
Ao saberem da notícia, eles foram convocados para ajudar Poseidon a castigar Hades pelo diretor do acampamento, assim os três precisariam ir falar com Poseidon para ver o que teria que fazer a questão de Hades.
Quando chegaram em Poseidon, ele pediu que Rudy, Amy e Cody fossem até o submundo para que convencessem Hades a ser punido por violar duas regras do Olimpo, uma é "Não se pode quebrar ou pulverizar alguma arma de deus" e a outra é "Quem não tem seu lugar no Olimpo, deve merece-lo para conquistá-lo", enquanto ele pedia a Ciclopes a forjarem outro Tridente.
Quíron -dono do Acampamento- deu três pérolas pra eles para irem no submundo convencerem Hades a pedir perdão.
Pegaram a estrada as meio-dia e chegaram em Hollywood as meia-noite, enquanto estavam no ônibus Amy pediu Cody em namoro e ele aceitou.
Na placa de Hollywood, havia uma entrada para o submundo e verem Hades. Mas o cobrador do transporte para o submundo, avisou que Hades não estava lá, ninguém quis escutá-lo até chegarem.
Ao chegarem lá, havia uma carta escrita:
Queridos amigos, não estarei aqui no momento pois tenho negócios a resolver.
Enganados e iludidos por Hades, eles tentaram voltar mas foram impedidos por um Cerberus, Rudy teve uma grande ideia.
A ideia era que Amy iludisse Cerberus enquanto Cody mata-se ele.
Amy começou a seduzir o Cerberus, enquanto Cody pegou sua lança-elétrica e a enfiou no coração de Cerberus, mas ele jogou Amy em cima de Rudy. Encantada por seu cavalheirismo, Amy com seus olhos encantadores fizestes Rudy a beija-la.
Cody ficou com muito ciúmes, mas ele foi embora lembrando de procurar Hades em algum lugar do mundo. Amy apaixonadamente por Rudy não viu Cody saindo. Rudy depois de um tempo viu que Cody os deixaram sozinhos.Mas com uma dúvida: Por que os deixastes?